>> Graphiste spécialisée dans la mise en page de livres depuis plus de 20 ans, je travaille pour les éditeurs qui me font confiance. À l’écoute de vos souhaits, de vos problématiques, je prends en charge la conception et la réalisation d’ouvrages complexes et/ou ambitieux. Je peux suivre la réalisation d’un livre de sa conception au BAT imprimeur. Vous pouvez compter sur moi pour vous aider à prendre les bonnes décisions créatives et techniques pour chaque projet. Je mets tout mon savoir-faire en typographie, maquette, colorimétrie, fabrication, traitement du texte et des images… au service du livre. Le texte est mis en valeur par la qualité professionnelle de la mise en page. Sobriété, lisibilité, précision, mais aussi recherche d’optimisation du processus de mise en page sont les valeurs que j’essaye de promouvoir à chaque ouvrage.
Parcours
À la suite d’études d’histoire de l’art et d’un apprentissage en alternance avec l’Asfored j’ai appris mon métier lors d’une longue et riche expérience salariée au sein des éditions Ellipses pendant plus de 15 ans : maquettiste, responsable de projets et, pour finir, responsable de fabrication. Avec une production foisonnante, variée, qui touchait à toutes les disciplines scolaires et universitaires, dans des formats et des mises en forme également très divers : livres de référence, dictionnaires, cours magistraux, livres d’exercices, livres de vulgarisation, noir et blanc, bichromie ou quadri…, j’ai suivi les évolutions du métier et en ai acquis toutes les ficelles.
À partir de 2005, j’ai commencé à réaliser des travaux en free-lance pour d’autres éditeurs, avant de sauter le pas définitivement vers l’indépendance en 2010.
Depuis cette date, les projets ont largement dépassé le cercle des livres parascolaires et universitaires pour s’étendre aux beaux-livres, guides, livres de bien-être, voire romans, etc.
Compétences
Graphisme du livre : conception de mises en page, conception de couvertures, refonte ou création de collections, conseil et accompagnement dans les choix techniques : papier, format, suivi de fabrication avec l’imprimeur.
Préparation de copie/assistance éditoriale : préparation des textes : plan, styles…, corrections typographique et orthographique grâce à ProLexis, préparation des images, schémas et graphiques, recherche iconographique…
Illustration : conception et réalisation de graphiques, schémas, tableaux, pictogrammes…
Suivi de fabrication : conseils sur les formats, papiers…, contrôle d’épreuves, relations avec l’imprimeur, calage au tirage…
Méthodes de travail
Quel que soit le type de projet, mise en page, couverture, collection…, une fois que l'on s'est mis d'accord pour travailler ensemble, le processus suit les étapes suivantes :
>> Un entretien avec l'éditeur-trice pour bien comprendre son besoin : exposition du projet, idées, pistes de réflexion, public visé, contraintes techniques, comparaison de la concurrence…
>> Puis vient la conception du projet : expertise du projet, recherches typographiques,
réflexions sur le format et le papier, recherches colorimétriques, recherches visuelles, création d’éléments graphiques : encadrés, picto… Pour une couverture, recherches iconographiques, etc.
>> Puis c’est l’étape de présentation des choix créatifs lors d’un entretien : à l’aide de l’impression de quelques pages ou d’1 chapitre, ou du plat de couverture au format : vérification/correction de l’axe adopté et validation. Pour 1 mise en page, 1-2 échanges supplémentaires ou la mise en page d’un chapitre complet sont parfois nécessaires à cette validation. Pour 1 couverture ou 1 collection, les échanges peuvent être plus nombreux selon la complexité du projet et son ambition.
>> Puis vient la réalisation du projet après réception et traitement des fichiers, textes et images.
>> Pour la mise en page d’un livre et d’une couverture, les étapes de finalisation consistent d’abord en l’envoi des premières épreuves, l’intégration des corrections et l’envoi des épreuves BAT. Le projet est terminé avec l’envoi des fichiers nécessaires à l’impression et des fichiers natifs pour archivage. Selon les cas, suivi de l’impression : contrôle des épreuves, calage imprimeur.
>> Dans le cadre d’une publication numérique, l’ePub — réalisé à partir de la mise en page du livre imprimé — est validé avec ePubCheck et envoyé pour validation au client. Après corrections, le fichier ePub définitif est envoyé.
>> Pour un projet de collection, la maquette est peaufinée et préparée pour le(s) maquettistes qui exécuteront le travail de mise en page. Le projet est terminé avec l’envoi des fichiers validés, des fichiers modèles, ainsi qu’un protocole d’utilisation. Selon les cas, suivi des graphistes : contrôle des épreuves.
Outils
Je travaille sur Mac (Apple), avec 2 écrans de 27 et 24 pouces. La mise en page est effectuée sur InDesign CC.
Les textes peuvent être travaillés en amont sur Microsoft Word ou Libre Office.
Les images sont travaillées et retouchées avec Photoshop. Pour les illustrations, utilisation d’InDesign et Illustrator. Utilisation d’un pantonier pour le choix des couleurs.
La correction typographique, orthographique et grammaticale est réalisée à l’aide de ProLexis. Vérification des règles typographiques avec le Lexique des règles typographiques de l’Imprimerie nationale.
Les ePubs sont réalisés à partir d’InDesign, vérifiés avec ePubCheck, corrigés avec Sigil ou Calibre ou TextWrangler. Ils sont ensuite testés sur 1 iPad, 1 Kindle, 1 iPhone et sur le Mac.
Notions de tarifs
Bien sûr, les prix sont variables et adaptables en fonction de chaque livre. Chaque projet est étudié précisément en amont pour évaluer le type de travail et le temps nécessaire, ainsi que sa valeur pour l'éditeur-trice. Cela me permet de proposer un tarif au plus juste, négocié au plus près du projet.
La phase de conseils et de conception est séparée de la phase de réalisation proprement dite du livre.
Du fait de mon expérience et de mon expertise, je travaille essentiellement sur des projets complexes, avec des graphiques et/ou des photos et/ou des tableaux, des formules de maths…, souvent en couleur et à forte pagination, avec parfois plusieurs auteurs, des index et tables des matières sophistiqués, etc. Mes tarifs sont donc susceptibles d’être élevés, mais ils vous garantissent un travail sur mesure et « aux petits soins » tout au long du projet, même en cas d’imprévus.
Adhérente de l'Alliance France Design